Французский институт в России представляет

ВЗГЛЯД НА ФРАНЦУЗСКИЙ СОВРЕМЕННЫЙ ТАНЕЦ В РОССИИ

Уже более 30 лет Французский институт в России, который с 2011 года объеди­няет в себе Француз­ский куль­тур­ный центр в Москве, Француз­ский институт в Санкт-Петер­бурге и Oтдел по сотрудни­чес­тву и культуре Посоль­ства Франции в Рос­сии, содей­ствует про­движе­нию современ­ного танца в России, оказывая влия­ние на формирова­ние россий­ской хореографи­ческой сцены.

Российская публика и профессиональ­ное сообще­ство открывали для себя богатую палитру эстетичес­ких поисков хореогра­фов, форм и тече­ний француз­ского современ­ного танца благодаря гастро­лям и дву­сторон­нему диалогу во время мастер-классов и лабора­торий при­глашен­ных хореог­рафов, артистичес­ких резиден­ций и творчес­ких коман­диро­вок. За эти годы в сотру­дни­чес­тве с рос­сий­скими партнера­ми при эксперт­ной и финан­совой под­дер­жке Француз­ской ассоциа­ции содей­ствия культур­ным связям (AFAA), CulturesFrance и затем Француз­ского института в Париже, а также при участии сети Альянс Франсез в разных городах России были осуще­ствле­ны показы более 110 француз­ских спектак­лей, более 60 совмест­ных постановок, проведены десятки мастер-классов, лаборато­рий, выставок и кинопоказов.

Фотографии Владимира Луповского представляют впечатляю­щую панораму француз­ского современ­ного танца в России за послед­ние трид­цать лет и позволяют нам открыть для себя или вспомнить эти спектакли и имена хореографов.

Хореографы

Доминик Багуэ Марсиа Барселос Кристин Бастен Доминик Буавен Сейду Боро Браим Бушелагем Жоэль Бувье Клод Брюмашон Каролин Карлсон Габриэла Карризо Элен Катала Антони Казо Борис Шармац Франк Шартье Режин Шопино Филипп Декуфле Одиль Дюбок Оливье Дюбуа Матс Эк Пал Френак Жан-Клод Галотта Эмио Греко Мартен Аррьяг Доминик Эрвье Карлотта Икеда Даниэль Ларрье Тома Лебрен Фредерик Лескюр Эдди Маалем Тьерри Маланден Маги Марен Мурад Мерзуки Матильд Моннье Жозе Монтальво Жозеф Надж Режис Обадиа Рашид Урамдан Дени Плассар Карин Понтьес Анжелен Прельжокаж Омар Ражех Фабрис Рамалингом Себастьян Рамирес Пьер Ригаль Эрве Робб Усени Сако Салиа Сану Карин Сапорта Питер Шолтен Франсуа Верре Паскалин Веррье Хонжи Ван


Галерея 1994-2003
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2002 2003
Фотограф

ВЛАДИМИР ЛУПОВСКОЙ

С современным танцем Владимир Лупов­ской познако­мил­ся и начал доку­менти­ро­вать его в начале 90-х, когда это направ­ле­ние искус­ства только зарожда­лось в России. С тех пор совре­мен­ный танец – одна из основ­ных тем фотографа, а его сотруд­ни­че­ство с Француз­ским культур­ным цен­тром в Москве (ныне Фран­цуз­ским инсти­ту­том в России) продол­жа­ется уже более тридцати лет.

Фотограф, независимый фото­журна­лист, член Москов­ского союза журна­лис­тов и Между­народ­ного союза журна­лис­тов (IFJ), живет в Москве. Получив образова­ние в МГУ на физичес­ком факуль­тете и факуль­тете соци­аль­ной психо­логии, и парал­лельно в школе фото­репор­тажа при Цен­траль­ном доме журна­листа, Влади­мир Лупов­ской зани­мает­ся физикой в науч­но-ис­следо­ва­тель­ском институте до 1994 года.
С 1992 года Владимир Луповской начи­нает профес­сиональ­но фото­графи­ро­вать танец и регу­лярно сотруд­нича­ет со многими теат­рами и танце­валь­ными компа­ниями. Работы фото­графа публи­куются в десят­ках рос­сий­ских и зарубеж­ных газет и журна­лов и в книжных изда­ниях, посвя­щен­ных танцу, среди кото­рых альбом Екате­рины Васени­ной «Россий­ский совре­мен­ный танец, Диалоги».

В архиве фотографа материалы многих международных театральных и танцевальных фестивалей.


Галерея 2006-2012
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Выставки

Владимир Луповской участник между­народ­ных фото­сало­нов и выста­вок в России и за рубежом (Болгария, Испания, Литва, Польша, США, Франция).                       
Лауреат профессиональных премий Между­народ­ной фото­графи­чес­кой встречи «Фото­вакан­сия 2000» (Болгария), Между­народ­ного конкурса «Пресс Фото России», ИНТЕР­ФОТО-2002, журна­ла «Персона» (луч­шие фото 2002-2003 годы) и премии «Душа танца» журнала «Балет» за 2013 год в номина­ции «Пресс-лидер».

Куратор нескольких десятков фото­выставок, он так­же организо­вал и про­вел множес­тво персональных выставок, среди которых:

  • «Разные поезда. Современный танец Франции. 1995-1996»
  • «Декодекс. Компания DCA Филиппа Декуфле. 1996-1997»
  • «Современный танец Нидерландов»
  • «Сны Петербурга. Театр танца Александра Кукина»
  • «Страсти по танго»
  • «Летние фестивали во Франции»
  • «Современный танец Франции»
  • «Современный танец Европы»
  • «ФОТОтанец»
  • «Танец на Волге»
  • «Танец. Избранное»
  • «Пина Бауш – KONTAKTHOF. Москва, 1993»
  • «Спектакли Пины Бауш»

Галерея 2013-2021
2013 2015 2017 2018 2019 2021
Разные поезда. Французский современный танец в России

В 2017 году Французский институт в России и Владимир Лупов­ской создали вместе выставку «Разные поезда. Француз­ский совре­мен­ный танец в России», которая была представле­на в 8 россий­ских городах:

  • Воронеж

    Воронежский государственный театр оперы и балета.
    Платоновский фестиваль искусств.
  • Калуга

    Инновационный культурный центр
    Фестиваль современного танца «Танцсоюз»
  • Казань

    Выставочный зал «Манеж», Казанский Кремль.
    Международный фестиваль танцевального перформанса «Теловидение». Ночь музеев.
  • Санкт-Петербург

    Новая сцена Александринского театра.
    Международный фестиваль современного танца OPEN LOOK.
  • Кострома

    Арт-площадка СТАНЦИЯ.
    Международный фестиваль дуэтов современного танца «Диверсия».
    «Французский уикенд» на СТАНЦИИ.
  • Самара

    Галерея «Формограмма».
    Всероссийский фестиваль «Неделя российского современного танца в Самаре».
  • Москва

    Музыкальный театр имени К.С. Станиславского и В.И. Немировича‑Данченко.
    Международный фестиваля современного танца DanceInversion.
    Международный фестиваль современной хореографии «Context. Диана Вишнева».
  • Екатеринбург

    Свердловский театр музыкальной комедии.
    Международный фестиваль современного танца «На грани».
Благодарности

Все проекты были бы невозможны без деятель­ного участия боль­шого числа партне­ров. Не имея возмож­ности назвать всех, упомя­нем Владимира Урина и Ирину Черномурову, Валерия Шадрина и Елену Наумову, Михаила Чигиря и Сергея Коробкова, Владимира Панченко, Игоря Гуревича, Олега Карасева, Николая Огрызкова, Александра Пепеляева и Елену Тупысеву в Москве, Льва Шульмана, Олега Петрова и Ларису Барыкину в Екатерин­бурге, Маргариту Мойжес в Волгограде, Ирину Чистопашину, Вадима и Наталью Каспаровых в Санкт-Петер­бурге, благо­даря кото­рым француз­ский современ­ный танец стал извес­тен в России. Они одними из первых устано­вили связи с компа­ниями и артис­тами совре­мен­ного танца в Европе и США, познако­мив рос­сий­скую публику с вели­кими име­нами миро­вого танца, такими как Анжелен Прель­жокаж, Маги Марен, Каролин Карлсон, Жозеф Надж, и с моло­дыми хорео­графа­ми и альтер­натив­ными формами танца в рамках гастро­лей или между­народ­ных фестивалей.
Важно также назвать критиков и журналистов, которые одними из первых говорили и писали статьи, помогая российской публике открывать для себя французский современный танец. Среди них: Марина Багдасарян, Ольга Гердт, Лейла Гучмазова, Владимир Котыхов, Майя Крылова, Татьяна Кузнецова, Наталья Курюмова, Александр Фирер, Наталья Чернова, Наталья Шадрина, Елена Федоренко.

Доминик Багуэ

Танцовщик, хореограф, ключевая фигура французской новой волны в современном танце. Получил классическое образование в каннской школе Розеллы Хайтауэр. После чего начал работу в балетной труппе Большого театра Женевы под руководством Альфонсо Ката, где через полгода после зачисления Багуэ станцевал в балетах Баланчина.

Доминик Багуэ начал обучение классическому танцу в Каннах, в школе Розеллы Хайтауэр, и получил свои первые ангажементы в Балете Большого театра Женевы под управлением Альфонсо Ката, где он танцевал репертуар Баланчина. После периода, когда он выступал с Феликсом Блаской, а затем с Морисом Бежаром в Брюсселе, он открыл для себя учение Каролин Карлсон в Парижской опере , учение Питера Госса и был частью Чандра , группы бывших танцоров мудры.

В 1974 году он уехал в Соединенные Штаты, где освоил техники Марты Грэм и Хосе Лимона, прежде чем заняться постмодернистским танцем с Мерсом Каннингемом, Тришей Браун и Ларом Любовичем, среди прочих.

Вернувшись во Францию в 1976 году, он представил свою первую хореографию, Chansons de nuit, на Concours de Bagnolet, за которую получил первый приз. Он основал труппу Доминика Багуэ и поселился в Монпелье, где в 1980 году стал директором одного из первых региональных хореографических центров (который в 1984 году стал национальным хореографическим центром).

Филипп Декуфле


Родился 22 октября 1961 г.в Нейи-сюр-Сен. Популярный хореограф, прославившийся благодаря постановке церемоний открытия и закрытия Олимпийских игр в Альбервиле в 1992 году, создал эклектичный и изобретательный танцевальный коллектив, пользующийся большим успехом у публики с 1990-х годов. Декуфле создает «тотальные шоу», которые часто включают, помимо хореографического аспекта, важную пластическую работу (костюмы, свет и т. д.), а также использование видео.

Он создал свою собственную компанию в 1983 году в Баньоле: компанию DCA (Разнообразие, Товарищество, Ловкость) после получения первого приза за хореографию в конкурсе Баньоле. В том же году он выступил в спектакле Режин Шопино Délices. В 1986 году он представил Codex на фестивале в Авиньоне, которым тогда руководил Ален Кромбек. В этот период он работал хореографом с фотографом и режиссером Жаном-Полем Гудом над различными рекламными проектами.

В 1993 году компания DCA переехала в Chaufferie в Сен-Дени на старую фабрику, реабилитированную для этой цели, и которая с тех пор является основным местом базирования, а иногда и выступлений. В 1993 году его короткометражный фильм Le P'tit Bal с Паскалем Убеном в главной роли имел большой успех у критиков. Затем он создал серию произведений, имевших большой успех во Франции и за рубежом: Petites Pieces Montées (1993), Decodex (1995), Shazam (1997), затем новую версию Triton, Triton 2ter.(1998), представленный в 1998 году под шатром в течение нескольких недель во Франк-Муазен,